zhōng huáng yī hào

Le Zhonghuang N°1 (中黄一号, Zhōnghuáng Yīhào) est à la fois un cultivar de thé moderne aux feuilles jaune doré et un thé jaune (黄茶, huángchá) produit à partir de celui-ci dans la province du Zhejiang (浙江, Zhèjiāng). Le berceau de ce cultivar est considéré comme étant le district de Tiantai (天台县, Tiāntái Xiàn) dans la ville-préfecture de Taizhou, une région possédant une histoire pluriséculaire de thé de montagne et de culture bouddhiste. La principale particularité de ce cultivar réside dans le fait que la coloration dorée de la feuille est inscrite dans sa génétique : l’arbuste contient une quantité réduite de chlorophylle et une proportion très élevée d’acides aminés libres, ce qui donne à l’infusion une saveur douce, fraîche et presque dépourvue d’amertume. Contrairement aux thés jaunes classiques, dont la couleur est apportée par l’« étouffement » technologique, ici, la matière première est déjà jaune. Aujourd’hui, le Zhonghuang N°1 occupe une place notable parmi les cultivars « clairs » de Chine et sert de base à la marque « Thé jaune de Tiantai » (天台黄茶, Tiāntái Huángchá).

1. Classification et Origine :

Type : thé jaune (黄茶, huángchá), l’une des six catégories classiques du thé chinois.
Variété d’arbuste (cultivar) : Zhonghuang N°1 (中黄一号, Zhōnghuáng Yīhào), cultivar clair jaune doré.
Origine du cultivar : district de Tiantai (天台县, Tiāntái Xiàn), ville-préfecture de Taizhou (台州, Tāizhōu), province du Zhejiang (浙江, Zhèjiāng).
Catégorie de matière première : type bourgeons-et-feuilles ; la nomenclature commerciale indique un format brisé — « duan ya ye » (断芽叶, duàn yá yè), c’est-à-dire des bourgeons fragmentés avec feuille.
Style/marque : Thé jaune de Tiantai (天台黄茶, Tiāntái Huángchá).

La norme nationale sur le thé jaune (GB/T 21726) divise cette catégorie en type bourgeons (芽型, yá xíng), type bourgeons-et-feuilles (芽叶型, yá yè xíng) et type multifolié (多叶型, duō yè xíng). Le thé considéré appartient au type bourgeons-et-feuilles, mais en version fragmentée (« 断 ») : une telle matière première libère plus rapidement sa saveur dans l’infusion et coûte généralement moins cher que le produit entier. Il est important de comprendre la dualité de la dénomination : « 中黄一号 » désigne à la fois la variété d’arbuste et le thé fini, raison pour laquelle le même cultivar se rencontre sur le marché sous forme de thé vert et de thé jaune.

2. Histoire et Signification Culturelle :

Apparition du cultivar : sélection à partir d’une mutation naturelle à feuilles jaunes découverte dans les montagnes de Tiantai.
Sélection et stabilisation : le cultivar a été isolé et stabilisé au cours de travaux de sélection menés des années 2000 aux années 2010 et a été enregistré comme cultivar amélioré ; le préfixe « 中 » indique la participation d’institutions scientifiques spécialisées.
Contexte culturel : le mont Tiantai (天台山, Tiāntái Shān), le monastère de Guoqing (国清寺, Guóqīngsì), l’école bouddhiste Tiantai (天台宗, Tiāntái Zōng).

Le mont Tiantai est l’un des anciens centres de la culture du thé en Chine orientale ; une légende traditionnelle lui associe le fait que le moine japonais Saichō (最澄, jap. Saichō, 767–822), ayant étudié dans les monastères locaux, rapporta dans sa patrie des graines de thé, marquant ainsi le début de la diffusion du thé au Japon. Sur cette toile de fond historique, le Zhonghuang N°1 est un phénomène très récent : il représente un produit de la sélection moderne des cultivars « colorés » et constitue un exemple de la manière dont la catégorie des thés jaunes, modeste en volumes, acquiert une nouvelle marque régionale reconnaissable.

3. Description Botanique et Matière Première :

Appartenance botanique : Camellia sinensis var. sinensis — type arbustif, à petites et moyennes feuilles.
Caractère de l’éclaircissement : relève des cultivars éclaircis (à feuilles jaunes) ; la coloration dorée est liée à une teneur réduite en chlorophylle et est généralement renforcée par un éclairement suffisant (type proche des photosensibles — 光照敏感型, guāngzhào mǐngǎn xíng).
Feuille : naturellement jaune doré, plus vive sur les jeunes pousses.
Profil biochimique de la matière première : proportion élevée d’acides aminés et teneur modérée en polyphénols.
Matière première pour ce thé : bourgeons fragmentés avec feuille (断芽叶, duàn yá yè).

Contrairement aux cultivars à feuilles blanches thermosensibles comme Baiye N°1 (白叶一号, Báiyè Yīhào, base du thé blanc d’Anji), qui pâlissent uniquement au début du printemps frais, le Zhonghuang N°1 se distingue par le fait qu’il conserve sa teinte dorée pendant une partie plus longue de la saison et, sur ce critère, se rapproche davantage des cultivars jaune doré comme Huangjinya (黄金芽, Huángjīnyá). Une chlorophylle réduite signifie une photosynthèse moins efficace, de sorte que ces arbustes sont généralement moins productifs et exigent une agrotechnique plus soignée.

4. Terroir et Particularités de Culture :

Région principale : district de Tiantai, ainsi qu’une série d’autres zones du Zhejiang où le cultivar est activement planté.
Coordonnées approximatives de Tiantai : environ 29° de latitude nord, 121° de longitude est.
Altitudes : contreforts et versants ; les plantations se situent généralement dans une fourchette allant d’environ 200 à 800 m.
Climat : mousson subtropicale — été chaud et humide, hiver doux, brouillards fréquents.
Sols : acides, bien drainés, limoneux et caillouteux.
Aire historique : le massif du Huading (华顶, Huádǐng), principal sommet des monts Tiantai (environ 1100 m), connu de longue date pour le thé vert « Huading yunwu » (华顶云雾, Huádǐng Yúnwù, « nuages et brumes du Huading »).

Le microclimat montagnard frais et humide, aux brouillards fréquents, ralentit la croissance des pousses et favorise l’accumulation d’acides aminés, ce qui est particulièrement précieux pour un cultivar éclairci. Dans le même temps, pour que la coloration dorée caractéristique s’exprime, l’arbuste a besoin de suffisamment de lumière, de sorte que le choix de l’exposition des versants et de la densité de plantation influence tant la couleur de la feuille que la biochimie de la matière première.

5. Technologie de Fabrication :

Type de traitement : technologie du thé jaune avec l’étape clé de l’« étouffement » (闷黄, mènhuáng).
Cueillette : bourgeons tendres et bourgeons avec une à deux feuilles ; pour ce produit, on utilise de la matière première fragmentée de type bourgeons-et-feuilles.

La séquence des opérations se présente en général comme suit :

Flétrissage/étalage (摊放, tānfàng) : la matière première est étalée en couche fine pour réduire l’humidité et « calmer » la feuille.
Fixation (杀青, shāqīng) : chauffage pour inactiver les enzymes et stopper l’oxydation.
Roulage (揉捻, róuniǎn) : façonnage de la feuille et destruction partielle des cellules ; c’est à ce stade que la matière première de type bourgeons-et-feuilles est souvent fragmentée.
Étouffement (闷黄, mènhuáng) : étape clé et déterminante pour le thé jaune — la feuille chaude et humide est disposée en tas et couverte, où sous l’action de la chaleur et de l’humidité résiduelle se produisent des transformations non enzymatiques. Il en résulte un adoucissement des polyphénols, la disparition de la verdeur âpre, et la saveur devient plus ronde et légèrement sucrée.
Séchage (干燥, gānzào) : réduction à l’état sec et fixation de l’arôme.

Étant donné que, chez le Zhonghuang N°1, la feuille est déjà jaune par nature, le rôle de l’étouffement se déplace ici de la « coloration » vers la formation de la saveur, c’est pourquoi les maîtres le pratiquent souvent de manière douce et brève. C’est précisément l’étape de l’étouffement qui distingue le thé jaune issu de ce cultivar du thé vert provenant du même arbuste : sans 闷黄 on obtient un thé vert, avec, un thé jaune.

6. Caractéristiques Organoleptiques :

Feuille sèche : bourgeons fragmentés avec feuille, de ton jaune doré, souvent avec des pointes plus claires parsemées.
Infusion : limpide, de jaune pâle à doré.
Arôme : frais, avec des notes de maïs cuit, d’herbes fraîches et une légère note « chaude » apportée par l’étouffement.
Saveur : fraîche et légèrement sucrée, avec une plénitude « umami » prononcée, une faible amertume et astringence ; on perçoit une douceur rétro-olfactive (回甘, huígān).
Feuille infusée : fragments tendres, uniformément colorés de jaune doré.

Le format fragmenté rend l’infusion plus dense et plus rapide en extraction, mais moins riche en « couches » de saveur qu’avec des bourgeons entiers ; l’aromatique reste en revanche reconnaissable, fraîche et douce.

7. Composition Chimique :

Acides aminés (氨基酸, ānjīsuān) : très élevés ; selon les données disponibles, la teneur totale peut dépasser 6 %, et dans les pousses printanières atteindre des valeurs sensiblement supérieures — plusieurs fois plus que chez les cultivars de thé vert ordinaires (de l’ordre de 3–4 %).
Polyphénols (茶多酚, chá duōfēn) : modérés, se situant approximativement dans une fourchette d’environ 13–20 %.
Ratio polyphénols/acides aminés (酚氨比, fēn’ān bǐ) : bas, ce qui est directement en lien avec une saveur fraîche et non agressive.
Caféine : généralement dans une fourchette d’environ 2–4 %.
L-théanine : fait partie du pool d’acides aminés et contribue à la douceur et à l’« umami ».

Les valeurs données sont indicatives et dépendent de la saison de cueillette, de la proportion de bourgeons, de l’agrotechnique et des détails de traitement ; pour des chiffres précis, il convient toujours de se référer aux données de laboratoire du lot concerné.

8. Propriétés Bénéfiques :

Antioxydants : les polyphénols et les catéchines possèdent une activité antioxydante.
L-théanine : favorise un état de concentration calme en adoucissant l’effet de la caféine.
Douceur pour l’estomac : grâce à l’étouffement, le thé jaune est souvent mieux toléré que le thé vert frais.
Stimulation : une teneur modérée en caféine procure un léger effet tonifiant.

Le thé n’est pas un médicament et ne remplace pas un traitement médical. La boisson contient de la caféine ; aussi les personnes y étant sensibles, les femmes enceintes et allaitantes doivent observer une consommation modérée.

9. Infusion :

Vaisselle : gaiwan (盖碗), verre en verre ou théière (permet d’admirer la feuille dorée), porcelaine.
Proportion : environ 3–4 g pour 150 ml ; pour une dégustation « simple » au verre, 2–3 g suffisent.
Eau : douce, température autour de 80–90 °C.
Infusions successives : première infusion courte (10–20 s), puis le temps augmente progressivement ; supporte environ 3–5 infusions.

Il faut tenir compte du fait que la matière première fragmentée libère la saveur plus vite que la matière entière, aussi est-il préférable de maintenir la température plus proche de 85 °C et de faire des infusions plus courtes pour ne pas obtenir une densité excessive et de l’amertume. Pour l’infusion en verre, verser l’eau sur les feuilles, les laisser se déposer et ajouter de l’eau à mesure que le niveau baisse, sans vider complètement.

10. Conservation :

Conditions : endroit frais, sombre et sec, emballage hermétique sans odeurs étrangères.
Réfrigérateur : autorisé sous réserve d’une fermeture hermétique stricte ; après avoir sorti le paquet, le laisser revenir à température ambiante sans l’ouvrir afin d’éviter la condensation.
Durée : en tant que thé proche du thé vert par l’esprit, il s’exprime au mieux dans un délai d’environ 12–18 mois.

Le Zhonghuang N°1 ne fait pas partie des thés destinés à un vieillissement prolongé : avec le temps, il perd la fraîcheur de son arôme et l’éclat de sa saveur, de sorte qu’il est plus raisonnable de le boire jeune.

11. Prix et Contrefaçons :

Segment de prix : le format fragmenté bourgeons-et-feuilles (断芽叶) est l’une des versions les plus accessibles du Zhonghuang N°1 et se situe dans une gamme de prix basse à moyenne.
Plus cher : les bourgeons printaniers entiers et la cueillette soignée bourgeons-et-feuilles de ce même cultivar coûtent sensiblement plus cher.

Les prix concrets dépendent fortement de la saison, de la région, de la proportion de bourgeons et de la réputation du producteur ; aussi est-il incorrect d’indiquer des sommes précises ; il convient de s’orienter d’après le rapport relatif entre les grades. Risques typiques et substitutions :

Vert au lieu de jaune : du thé issu du même arbuste mais sans l’étape d’étouffement est vendu sous l’appellation de thé jaune — la saveur trahit une verdeur herbacée et l’absence de rondeur douce.
Substitution par un autre cultivar : à la place du Zhonghuang N°1, on utilise d’autres cultivars dorés, par exemple Huangjinya (黄金芽, Huángjīnyá).
Dilution et teinture : ajout de matière première verte ordinaire, plus rarement teinture artificielle.
Fausse géographie : attribution au thé d’une origine de Tiantai sans fondement.

Comment distinguer : un authentique thé jaune Zhonghuang N°1 présente une couleur dorée uniforme de la feuille sèche et de la feuille infusée, une saveur douce et sucrée sans âpreté marquée, et la note « chaude » caractéristique de l’étouffement. Une verdeur marquée, des fragments gris-vert ou une coloration anormalement vive sont des raisons de douter. Il importe par ailleurs de se souvenir que le grade fragmenté est légitimement moins cher que le produit entier, et qu’il ne faut pas le payer au prix des bourgeons premium.

12. Faits Intéressants :

Signification du nom : « 中黄一号 » littéralement « Jaune de Chine N°1 » — « 中 » renvoie à la participation des instituts scientifiques spécialisés, « 黄 » désigne la feuille jaune, « 一号 » indique le numéro d’ordre du cultivar.
Cultivar « jumeau » : il existe un Zhonghuang N°2 (中黄二号, Zhōnghuáng Èrhào), qui est solidement lié au district de Jinyun (缙云县, Jìnyún Xiàn) dans le Zhejiang et à la marque « Thé jaune de Jinyun » (缙云黄茶, Jìnyún Huángchá).
Couleur naturelle et non issue du traitement : un cas rare où la couleur « jaune » du thé est en grande partie assurée par la génétique de l’arbuste, et non par le seul étouffement.
La double vie du cultivar : la même feuille est souvent transformée en thé vert, ce qui fait qu’il est facile de confondre sur le marché les versions verte et jaune.
Axe historique de Tiantai : ce cultivar moderne a vu le jour dans une localité que la tradition associe à la diffusion précoce du thé au Japon par des moines ayant étudié sur le mont Tiantai.

En conclusion :

Le Zhonghuang N°1 est un exemple révélateur de la manière dont la tradition chinoise du thé allie racines anciennes et sélection moderne. D’un côté, derrière lui se tient le mont Tiantai avec ses monastères bouddhistes et sa culture séculaire du thé de montagne ; de l’autre, il s’agit d’un cultivar éclairci relativement nouveau, dont la coloration dorée et la teneur élevée en acides aminés en font une matière première reconnaissable et technologiquement commode pour un thé jaune doux et frais.

Le format fragmenté bourgeons-et-feuilles (浙江中黄一号断芽叶黄茶) est une version pratique et accessible de ce cultivar : elle cède aux bourgeons printaniers entiers en finesse et en complexité aromatique, mais restitue honnêtement les principales qualités du Zhonghuang N°1 — une infusion dorée, une faible amertume et une plénitude « umami » légèrement sucrée. Pour une première approche du thé jaune moderne issu de cultivar éclairci, c’est un point de départ raisonnable ; et comprendre la différence entre la transformation jaune et la transformation verte d’une même feuille aide à ne pas payer trop cher et à choisir la boisson en toute connaissance de cause.

the teas described here are available from teamotea